We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

J'ai Grossi

from On the Way by Laura Llorens

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sent to you from Paris, France, this album is done up in a beautifully elegant digipak casing. Photography done by Alfredo Salazar

    Includes unlimited streaming of On the Way via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Laura Llorens releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Digging Deeper, On the Way, and The Giving Tree. , and , .

    Purchasable with gift card

      €13 EUR or more (35% OFF)

     

about

Chanson Française in all it's glory!

lyrics

J’ai Grossi (I got fat)

C'était à la maison quand j'ai eu ce frisson
Je ne me sentais pas bien et puis j'avais l'impression
d'avoir grossi, grossi
des bras, des fesses et des cuisses aussi
Et à ce moment précis, je me suis dit
bientôt je ne verrais plus mes chevilles
Mon corps est envahi, mes pantalons m'ont trahis
Je voudrais prendre du répit, alors c'est parti...

Je monte sur la balance pour me torturer
un peu sado-maso mais il faut la chiffrer
2 kilos et 200 grammes
Oh my God, c'est un vrai drame
Que vais-je faire avec ce gros souci?
Messieurs, dames je vous en supplie
aimez – moi pour qui je suis
J'ai grossi

J'ai grossi babadapba

Quel horreur! Je suis la plus grosse de Paris
Je vois les pubs dans le métro je culpabilise
Je peux oublier ma carrière sur la scène
Pour être la plus belles des Parisiennes, Franco-Américaine

J'ai grossi babadapba

Je jure d'arrêter de manger, enfin j'essaie d'arrêter
Mais déjà j'ai trop la dalle et ça commence à m'angoisser
Je ne voudrais pas faire un régime raté
Mais je suis fatiguée et complètement affamé.
Je m'arrache les cheveux, je trouve ce régime monstrueux
Je reste là silencieuse...

C'est trop douloureux de se priver de ce qu'on aime
J'aimerais maigrir mais franchement j'ai trop la flemme
C'est un terrible dilèmme et puis j'ai pas vraiment de stratagème
C'est pourquoi je vous chante ce requième

J'ai grossi babadapba

Finalement, il y'en a des chanteuses avec des belles rondeurs
Et moi qui suis là avec toutes mes pudeurs
Je suis une globe trotteur eh non j'ai pas peur de grossir
Il faut sourire, il faut partir pour reconstruire
Il faut partir pour construire

J'ai grossi babadapba

credits

from On the Way, released February 14, 2013
We used a cool tiny bell that we found in the rubble of the Moirville house in this one. See if you can hear it!

license

all rights reserved

tags

about

Laura Llorens image

Laura Llorens Paris, France

contact / help

Contact Laura Llorens

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Laura Llorens, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now